Adatvédelem

 

 

 

 

Trebag Intellectual Property- and Project Manager Ltd.

IZJAVA O PRIVATNOSTI 

 

prema Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka i Zakonu CXII iz 2011. o informacijskom samoodređivanju i slobodi informacija ("Zakon o privatnosti")

 

Trebag Upravitelj intelektualnog vlasništva i projekata doo (u daljnjem tekstu: Upravitelj podataka) osigurava zakonski usklađeno, transparentno i pošteno prikupljanje i upotrebu podataka fizičkih osoba, kao i pristup tim podacima i njihovu drugu kontrolu kako je regulirano postupkom definiranim ovu Izjavu o privatnosti. Što se tiče kontrole podataka, Data Controller ovime informira zainteresiranu stranu o podacima kojima se upravlja na web stranici Controller-a, kao i o načelima i praksi kontrolora podataka u vezi s kontrolom osobnih podataka te načinima i mogućnostima ostvarivanja prava zainteresirane strane.

 

 

Podaci o upravljanju podacima

 

Ime: Trebag Intellectual Property- and Project Manager Ltd. 

Registerirana adresa: Puskás Tivadar utca 6. Nagykovácsi, Mađarska H-2094
Porezni broj: 10243231-2-13

Registrirani broj kompanije.: 13-09-075659

Sud registra: Fővárosi Cégbíróság (Budapest Municipal Court)
E-mail: info@trebag.hu

Telefon:+36 26 555 220

Fax:+36 26 555 222

 

 

Domaćin (pohrana podataka):

Ime: NET-SNAKE Bt.
Registerirana adresa: Nagy Lajos király út 212. I/11. Budapest, Mađarska H-1149
E-mail: dobos.oliver@nsinfo.hu
Telefon: 06-70- 9059505

 

 

 

Vrste upravljanih podataka i svrha kontrole podataka

 

1. Osobni podaci i svrha kontrole podataka

 

1. Sadržaju određenih programa i projekata Upravitelja podataka može se pristupiti samo nakon registracije koja uključuje pružanje osobnih podataka.

Za one koji su registrirani na web stranici, Data Controller kontrolira sljedeće osobne podatke kako bi mogao identificirati i kontaktirati zainteresirane strane:

email adresa,
IP adresa,
Korisničko ime.

Za one registrirane na web stranici, kontrolor podataka može kontrolirati sljedeće osobne podatke prema dogovoru zainteresirane strane:

puno ime,
email adresa
Datum rođenja
zemlja
spol
Elektronički zabilježeni podaci Data Controller pohranjuje u informacijski sustav Data Controller-a

.

2. Technički podaci i svrha kontrole podataka

Tijekom upravljanja internetskom stranicom www.brainstorming.trebag.hu (u daljnjem tekstu: internetska stranica), kontrolor podataka kontrolira podatke posjetitelja (zainteresirane strane). Svrha Kontrole podataka je poboljšati uslugu, nadgledati posjetitelje te anketirati i mjeriti navike posjetitelja.

 

Na zahtjev vlasti ili relevantnih propisa, kontrolor podataka dužan je omogućiti pristup traženim podacima.

 

Kad god kontrolor podataka želi upotrijebiti dane podatke u druge svrhe osim onih navedenih prije svega pri prikupljanju tih podataka, davatelj podataka će obavijestiti zainteresiranu stranku o ovoj namjeri i zatražiti izraženi, prethodni pristanak zainteresirane strane. Davatelj podataka također će omogućiti zainteresiranoj stranci da uskrati takav pristanak.

 

 

 

Upravitelj podataka ovime izjavljuje da će se podaci koje je osigurala zainteresirana stranka koristiti u određenu svrhu i neće se koristiti u bilo koju drugu neodređenu svrhu. Međutim, na zahtjev vlasti ili relevantnih propisa, kontrolor podataka obvezan je omogućiti pristup traženim podacima. Zainteresirana strana ovime primjećuje ovo odobravajući ovaj dokument i izričito se slaže da kontrolor podataka ne bi trebao tražiti daljnji pristanak na takve radnje. S tim u vezi, zainteresirana strana neće postavljati nikakve zahtjeve kod upravljača podataka.

 

Upravitelj podataka neće provjeravati dane osobne podatke i njihovu valjanost.

 

2. Baza kontrole podataka

 

Što se tiče tehničkih podataka, Zainteresirana strana automatski odobrava sadržaj ove Izjave o privatnosti i kontrolu njihovih podataka od strane Upravitelja podataka prilikom posjeta web mjestu i registracije.

 

Kontrola podataka temelji se na dobrovoljnoj, informiranoj, jasnoj i izraženoj privoli zainteresirane strane kako je propisano u 5. stavku (1) a) Zakona o informacijama.

 

3. Kontrolirani podaci 

 

Prema odjeljku 1. ovog dokumenta, kontrolirani podaci obično uključuju prezimena, imena i adrese e-pošte, kao i podatke generirane tijekom pružanja usluge, dok zainteresirane strane koriste svoja računala za prijavu i automatski ih bilježi informacijski sustav Data Controllera tijekom tehničkih procesa . Tu se posebno uključuju podaci i vrijeme posjeta, IP adrese računala i vrste korištenih preglednika i operativnih sustava.

Sustav automatski bilježi automatski zabilježene podatke prilikom prijave i odjave bez posebnog pristanka ili radnje zainteresirane strane. Podaci s elektroničkim upravljanjem u raznim bazama podataka nisu povezani niti ih je moguće dodijeliti zainteresiranoj strani, osim ako to nije zakonski omogućeno.

Kada se veze primaju s vanjskih poslužitelja ili se odnose na takve poslužitelje, one ne potpadaju pod nadležnost Upravitelja podataka. Davatelji ovih poveznica mogu prikupljati korisničke podatke zbog izravnih veza s njihovim poslužiteljima.

Vanjski poslužitelji promiču neovisno mjerenje i reviziju podataka o posjetiteljima i ostalih podataka web analitike (Google Analytics) na web mjestu. Što se tiče kontrole izmjerenih podataka, informacije pružaju relevantni subjekti kontrolora podataka na www.google.com/analytics/.

 

4. Trajanje kontrole podataka

 

Opseg osobnih podataka naveden u odjeljku 1. ovog dokumenta, kontrolor podataka ograničava na mogući minimum. Upravitelj podataka također namjerava osobne podatke pohranjivati što kraće vrijeme. Kao krajnji rok za brisanje osobnih podataka određuje se kraj određenog razdoblja održavanja projekta, kraj obveznih razdoblja čuvanja, kraj obveznih razdoblja toleriranja revizija i trajanje preuzimanja odgovornosti za nepravilnosti u dostavljenim dokumentima.

Podaci koji se automatski bilježe kao tehnički rezultat rada sustava čuvaju se sve dok to opravdavaju operativne potrebe. Data Controller jamči da se ovi automatski zabilježeni podaci ne mogu povezati s drugim osobnim korisničkim podacima, osim u slučajevima navedenim u relevantnom zakonodavstvu.

 

5. Pristup podacima

 

Osobnim podacima zainteresirane strane može pristupiti osoblje, agenti i partneri Data Controllera, dok tehničkim podacima osoblje, agenti i kooperanti koji upravljaju web stranicom (u daljnjem tekstu: suradnici).

 

6. Ostvarivanje prava i pravni lijekovi 

 

Prava zainteresirane strane u vezi s kontrolom osobnih podataka i pravnim lijekom

 

Zainteresirana stranka može u bilo kojem trenutku zatražiti:
a) informacije o kontroli osobnih podataka,
b) ispravljanje osobnih podataka i
c) uklanjanje osobnih podataka.

 

6.1. Prava na informacije 

Tijekom trajanja kontrole podataka, zainteresirana stranka može zatražiti pristup osobnim podacima, kao i njihovo ispravljanje, uklanjanje ili ograničenu upotrebu, ili može prigovoriti njihovoj kontroli. Na zahtjev, kontrolor podataka obavijestit će zainteresiranu stranku o podacima koji se odnose na i kontroliraju ih kontrolor podataka, pružatelj usluge hostinga, izvor podataka, svrha, pravna osnova i trajanje kontrole podataka, obrađivač podataka i njegove aktivnosti u vezi s podacima kontrola i svi drugi podaci ili subjekti navedeni u relevantnim propisima, uključujući okolnosti, utjecaje i protumjere povezane s bilo kojim potencijalnim kršenjem sigurnosti podataka. Upravitelj podataka pružit će tražene podatke najkasnije u roku od 25 dana od primitka zahtjeva. Zainteresirana strana može kontaktirati osoblje Upravitelja podataka na bilo koji gore navedeni kontakt u vezi s pitanjima ili primjedbama u vezi s kontrolom podataka.

Ako zainteresirana strana ima bilo kakvu žalbu, zainteresirana strana ima pravo obratiti se upravljaču podacima.

 

6.2. Pravo na pristup podacima 

Tijekom trajanja kontrole podataka, zainteresirana stranka može zatražiti povratne informacije od kontrolora podataka o tome je li kontrola osobnih podataka u tijeku i ako da, zainteresirana strana imat će pravo pristupa osobnim podacima i sljedećim informacijama.

 

6.3. Pravo na opozivanje privole

Zainteresirana stranka imat će pravo opozvati svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Međutim, opoziv pristanka ne utječe na zakonitost kontrole podataka koja se provodi kako je prethodno dopustio Zainteresirani dio.

 

 

6.4. Pravo na ispravljanje 

Zainteresirana stranka imat će pravo ispraviti pogrešno zabilježene podatke, tj. Na zahtjev zainteresirane strane u bilo kojem od gore navedenih kontakata. Upravitelj podataka ispravlja ili mijenja netočne osobne podatke zainteresirane stranke bez nepotrebnog odgađanja.

 

6.5. Pravo na zahtjev ta uklanjanje podataka 

Zainteresirana stranka ima pravo zatražiti uklanjanje svojih podataka u bilo kojem trenutku putem gore navedenih kontakata. U zahtjevu za uklanjanje moraju se jasno navesti podaci koje treba ukloniti i identitet zainteresirane strane. Ako zainteresirana stranka to zatraži, voditelj podataka uklonit će svaki podatak naveden u pismenom zahtjevu zainteresirane strane koji je poslan bilo kojem od gore danih kontakata u roku od 25 dana od primitka takvog zahtjeva. Nakon što upravljač podacima ukloni tražene podatke u gore navedenom roku, takvi se podaci više ne mogu vratiti. Uklanjanje podataka ne uključuje one koji su uključeni u kontrolu podataka koju zahtijeva odgovarajuće zakonodavstvo, a koju zadržava Upravitelj podataka sve dok to zahtijevaju propisi.

 

6.6. Prigovor na upotrebu osobnih podataka

Zainteresirana stranka može se protiviti upotrebi osobnih podataka. Što je prije moguće, ali u roku od 15 dana od primitka prigovora najkasnije, Data Controller pregledava prigovor i njegovu opravdanost te obavještava zainteresiranu stranku o odluci u vezi s tim pitanjem.

 

6.7. Pravo na ograničenje kontrole podataka

Ako zainteresirana stranka ospori točnost osobnih podataka, čini kontrolu podataka nezakonitom. Zainteresirana stranka može se ne složiti s uklanjanjem podataka i umjesto toga može zatražiti ograničavanje upotrebe podataka.

 

6.8. Ostvarivanje prava i pravni lijekovi

Zainteresirana stranka može zatražiti izmjenu ili uklanjanje osobnih podataka u bilo kojem trenutku. Ako voditelj obrade podataka ne udovolji ovom zahtjevu, zainteresirana stranka bit će obaviještena o toj činjenici i njenom obrazloženju u roku od 30 dana od dana kada upravljač podacima primi zahtjev u pisanom obliku. Kada zainteresirana stranka zatraži izmjenu ili uklanjanje podataka, kontrolor podataka obavještava zainteresiranu stranu o mogućnostima pravnog lijeka i da se žalbe mogu podnijeti kod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (mađarsko Nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija; Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c Budimpešta, Mađarska H_1125). Zainteresirana stranka također može pokrenuti sudski postupak radi ostvarivanja svojih prava.

 

 

 

7.  Web stranice i usluge trećih strana

 

Web stranica može sadržavati poveznice na web stranice ili usluge trećih strana ili može koristiti ili pružati proizvode ili usluge trećih strana. Podaci koje prikupljaju treće strane mogu uključivati podatke o lokaciji ili kontaktima. Oni potpadaju pod opseg politike privatnosti gore spomenutih trećih strana i kao takva, Upravitelj podataka neće snositi odgovornost za njih.

 

8. Sigurnost podataka

 

Upravitelj podataka obvezuje se osigurati sigurnost podataka i poduzeti sve potrebne tehničke i organizacijske mjere, kao i razviti potrebne postupke koji jamče sigurnost evidentiranih, pohranjenih i kontroliranih podataka. Data Controller također čini sve napore kako bi spriječio neovlašteni pristup ili izmjenu podataka i njihovo uništavanje.

9. Služba za klijente i izvještavanje o tehničkim problemima

 

Ako zainteresirane strane imaju bilo kakvih pitanja ili pritužbi, obratite se kontroloru podataka na info@trebag.hu.

 

11.  Završne odredbe

 

Ako se ne slažete s odredbama ovog dokumenta, nemojte koristiti web stranicu.

Upravitelj podataka zadržava pravo jednostrane izmjene i dopune ovog dokumenta. U tom slučaju, kontrolor podataka obavijestit će zainteresirane stranke o izmjeni na web mjestu. Ažurirana verzija ovog dokumenta uvijek je dostupna u odgovarajućoj opciji izbornika na web mjestu.

 

 

Ova Izjava o privatnosti stupa na snagu 1. siječnja 2021. godine.