Trebag Intellectual Property- and Project Manager Ltd.

DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

Secondo il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati e la legge CXII del 2011 sull'autodeterminazione informativa e la libertà di informazione ("Legge sulla privacy") Trebag Intellectual Property- and Project Manager Ltd. (di seguito: Titolare del trattamento) provvede alla raccolta e all'utilizzo dei dati delle persone fisiche in modo legalmente conforme, trasparente ed equo, nonché all'accesso a tali dati e al loro ulteriore controllo secondo la procedura definita dalla presente dichiarazione sulla privacy. Per quanto riguarda il controllo dei dati, il Titolare del trattamento informa l'interessato sui dati gestiti sul sito web del Titolare del trattamento, nonché sui principi e le pratiche del Titolare del trattamento in materia di controllo dei dati personali e sulle modalità e opzioni di esercizio dei diritti dell'Interessato.

Dati del Titolare del trattamento

Nome: Trebag Intellectual Property- and Project Manager Ltd. 

Sede registrata: Puskás Tivadar utca 6. Nagykovácsi, Hungary H-2094
Codice fiscale: 10243231-2-13

Numero di registro dell’azienda.: 13-09-075659

Tribunale di registrazione: Fővárosi Cégbíróság (Budapest Municipal Court)
E-mail: info@trebag.hu

Telefono: +36 26 555 220

Fax:+ 36 26 555 222

Host (archiviazione dei dati):

Nome: NET-SNAKE Bt.
Sede registrata: Nagy Lajos király út 212. I/11. Budapest, Hungary H-1149
E-mail: dobos.oliver@nsinfo.hu
Telefono: 06-70- 9059505

Tipi di dati gestiti e scopo del controllo dei dati

1. Dati personali e scopo del controllo dei dati

1. I contenuti di alcuni programmi e progetti del Titolare del trattamento possono essere accessibili solo previa registrazione che include la fornitura di dati personali.

Per gli iscritti alla pagina web, il Titolare controlla i seguenti dati personali per poter identificare e contattare gli interessati:  

• Indirizzo e-mail,
• Indirizzo IP,
• Nome utente.

Per coloro che si sono registrati alla pagina web, il Titolare può controllare i seguenti dati personali come concordato dall'Interessato:

• Nome e cognome,
• Indirizzo e-mail
• Data di nascita
• Paese
• Genere

I dati registrati elettronicamente sono memorizzati dal Titolare del trattamento nel sistema informatico del Titolare del trattamento.

2. Dati tecnici e scopo del controllo dei dati

Durante il funzionamento del sito web www.brainstorming.trebag.hu (di seguito: il sito) il Titolare del trattamento controlla i dati dei visitatori (interessati). Lo scopo del controllo dei dati è quello di migliorare il servizio, monitorare i visitatori e rilevare e misurare le abitudini dei visitatori.

In caso di richiesta da parte delle autorità o dei regolamenti pertinenti, il Titolare del trattamento è obbligato a fornire l'accesso ai dati richiesti.

Qualora il Titolare del trattamento desideri utilizzare i dati forniti per scopi diversi da quelli specificati al momento della raccolta dei dati stessi, il fornitore dei dati informerà l'interessato di tale intenzione e richiederà il consenso espresso e preventivo dell'Interessato. Il fornitore dei dati consentirà inoltre all'interessato di negare tale consenso. 

 

 

Il Titolare del trattamento dichiara che i dati forniti dall'interessato saranno utilizzati per lo scopo specificato e non saranno utilizzati per altri scopi non specificati. Tuttavia, quando richiesto dalle autorità o dai regolamenti pertinenti, il Titolare del trattamento è obbligato a fornire l'accesso ai dati richiesti. L'Interessato prende atto di ciò approvando il presente documento e accetta espressamente che il Titolare del trattamento non richieda alcun ulteriore consenso a tali azioni. A questo proposito, l'Interessato non potrà avanzare alcuna pretesa nei confronti del Titolare del trattamento.

Il Titolare del trattamento non controllerà i dati personali forniti e la loro validità.

2. Base per il controllo dei dati

Per quanto riguarda i dati tecnici, l'Interessato approva automaticamente il contenuto della presente dichiarazione sulla privacy e il controllo dei propri dati da parte del Titolare del trattamento quando visita il sito web e si registra.

Il controllo dei dati si basa sul consenso volontario, informato, chiaro ed espresso dall'Interessato come prescritto dal 5. § (1) a) della legge sull'informazione.

3. Dati controllati

Secondo la sezione 1 del presente documento, i dati controllati comprendono tipicamente i cognomi, i nomi e gli indirizzi e-mail, nonché i dati generati durante la fornitura del servizio mentre gli interessati utilizzano i loro computer per il login e registrati automaticamente dal sistema informativo del Titolare del trattamento durante i processi tecnici. Questi includono in particolare i dati e l'ora della visita, gli indirizzi IP dei computer e i tipi di browser e sistemi operativi utilizzati.

I dati registrati automaticamente vengono registrati dal sistema al momento del login e del logout senza alcun consenso o azione specifica da parte dell'interessato. I dati gestiti elettronicamente in diversi database non sono collegati tra loro né è possibile attribuirli all'Interessato, a meno che ciò non sia facilitato dalla legge.  

Quando si ricevono link da server esterni o si fa riferimento a tali server, questi non rientrano nella competenza del Titolare del trattamento. I fornitori di questi link sono in grado di raccogliere i dati degli utenti grazie ai collegamenti diretti ai loro server. 

La misurazione e il controllo indipendente dei dati dei visitatori e di altri dati di analisi web (Google Analytics) del sito web sono promossi da server esterni. Per quanto riguarda il controllo dei dati misurati, le informazioni sono fornite dalle entità responsabili del trattamento dei dati pertinenti a www.google.com/analytics/.

4. Durata del controllo dei dati

L'ambito dei dati personali specificati nella sezione 1 del presente documento è limitato al minimo possibile dal Titolare del trattamento. Il Titolare del trattamento intende inoltre conservare i dati personali per una durata quanto più breve possibile. Come termine ultimo per la cancellazione dei dati personali, viene definita la fine di un determinato periodo di mantenimento del progetto, la fine dei periodi di conservazione obbligatoria, la fine dei periodi obbligatori per la tolleranza degli audit e la durata dell'assunzione di responsabilità per le irregolarità nei documenti presentati. 

I dati registrati automaticamente come risultato tecnico del funzionamento del sistema sono conservati per tutto il tempo giustificato dalle necessità operative.  Il Titolare del trattamento garantisce che questi dati registrati automaticamente non possono essere collegati ad altri dati personali dell'utente, tranne nei casi specificati dalla legislazione pertinente.

5. Accesso ai dati

I dati personali dell'interessato possono essere consultati dal personale, dagli agenti e dai partner del Titolare del trattamento, mentre i dati tecnici dal personale, dagli agenti e dai subappaltatori che gestiscono il sito (di seguito: collaboratori).

6. Esercizio dei diritti e rimedi legali

Diritti dell'Interessato riguardo al controllo dei dati personali e rimedi legali

L'interessato può richiedere in qualsiasi momento

a) informazioni sul controllo dei dati personali,

b) la rettifica dei dati personali e

c) la rimozione dei dati personali.

6.1. Diritto all’informazione

Durante la durata del controllo dei dati, l'interessato può richiedere l'accesso ai dati personali così come la loro rettifica, rimozione o uso limitato, o può opporsi al loro controllo. Su richiesta, il Titolare del trattamento informa l'Interessato sui dati relativi e controllati dal Titolare del trattamento, il fornitore di servizi di hosting, la fonte dei dati, lo scopo, la base giuridica e la durata del controllo dei dati, l'elaboratore dei dati e le sue attività relative al controllo dei dati e qualsiasi altro dato o soggetto specificato dai regolamenti pertinenti, comprese le circostanze, gli impatti e le contromisure relative a qualsiasi potenziale violazione della sicurezza dei dati. Il responsabile del trattamento dei dati deve fornire le informazioni richieste al più tardi entro 25 giorni dal ricevimento della richiesta. L'interessato può contattare il personale del Titolare del trattamento a qualsiasi contatto sopra indicato per domande o osservazioni relative al controllo dei dati.

In caso di reclami, l'interessato ha il diritto di rivolgersi al responsabile del trattamento.

6.2. Diritto all’accesso ai dati

Durante la durata del controllo dei dati, l'interessato può chiedere un riscontro al Titolare del trattamento per sapere se il controllo dei dati personali è in corso e, in caso affermativo, l'Interessato avrà il diritto di accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni.

6.3. Diritto di revoca del consenso

L'interessato ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, la revoca del consenso non influisce sulla legalità del controllo dei dati effettuato come consentito in precedenza dalla parte interessata.

6.4. Diritto di rettifica

L'interessato ha il diritto di rettificare i dati registrati in modo errato, vale a dire che se richiesto dall'interessato a uno qualsiasi dei contatti specificati sopra, il controllore dei dati rettificherà o modificherà i dati personali errati dell'interessato senza alcun ritardo ingiustificato.

6.5. Diritto di richiedere la rimozione dei dati. „Diritto all’oblio”

L'interessato ha il diritto di richiedere la rimozione dei suoi dati in qualsiasi momento ai contatti forniti sopra. La richiesta di rimozione dovrà specificare chiaramente i dati da rimuovere e l'identità dell'Interessato. Qualora l'Interessato ne faccia richiesta, il Titolare del trattamento rimuoverà tutti i dati specificati nella richiesta scritta dell'Interessato inviata a uno dei contatti sopra indicati entro 25 giorni dal ricevimento di tale richiesta. Una volta che i dati richiesti sono stati rimossi dal Titolare del trattamento entro il termine sopra indicato, tali dati non possono più essere ripristinati. La rimozione dei dati non include quelli inclusi nel controllo dei dati richiesto dalla legislazione pertinente che sono conservati dal Titolare del trattamento per il tempo richiesto dalla normativa.

6.6. Obiezione all’uso dei dati personali

L'interessato può opporsi all'utilizzo dei dati personali. Non appena possibile, ma al più tardi entro 15 giorni dal ricevimento dell'obiezione, il Titolare del trattamento esamina l'obiezione e la sua giustificazione e informa l'interessato sulla decisione in materia.

6.7. Diritto di limitare il controllo dei dati

Se l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, rende illegale il controllo dei dati. L'interessato può non essere d'accordo con la rimozione dei dati e può invece chiedere di limitare l'uso dei dati.

6.8. Esercizio dei diritti e rimedi legali

L'interessato può richiedere in qualsiasi momento la modifica o la rimozione dei dati personali. Se il Titolare del trattamento non soddisfa questa richiesta, l'interessato sarà informato di questo fatto e della sua giustificazione entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta per iscritto da parte del Titolare del trattamento. Quando l'Interessato richiede la modifica o la rimozione dei dati, il Titolare del trattamento informa l'Interessato delle possibilità di ricorso e del fatto che i reclami possono essere presentati a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione; Szilágyi Erzsébet fasor 22/c Budapest, Ungheria H_1125). L'interessato può anche avviare una procedura giudiziaria per esercitare i suoi diritti.

7. Siti web e servizi di terzi

Il sito web può contenere link a siti web o servizi di terze parti o può utilizzare o fornire prodotti o servizi di terze parti. I dati raccolti da terzi possono includere dati di localizzazione o di contatto. Questi rientrano nell'ambito di applicazione della politica sulla privacy delle suddette terze parti e, in quanto tali, il Titolare del trattamento non si assume alcuna responsabilità per essi.

8. Sicurezza dei dati

Il Titolare del trattamento si impegna a provvedere alla sicurezza dei dati e ad adottare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie, nonché a sviluppare le procedure necessarie per garantire la sicurezza dei dati registrati, memorizzati e controllati. Il Titolare del trattamento si impegna inoltre a prevenire l'accesso non autorizzato o la modifica dei dati e la loro distruzione.

9. Servizio clienti e segnalazione di problemi tecnici

In caso di domande o reclami da parte degli Interessati, si prega di contattare il Titolare del trattamento all'indirizzo info@trebag.hu.

11. Disposizioni finali

Se non si è d'accordo con le disposizioni del presente documento, si prega di non utilizzare il sito web.

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare unilateralmente il presente documento. In tal caso, il Titolare del trattamento informerà gli interessati della modifica sul sito web. La versione aggiornata del presente documento è sempre disponibile nella relativa opzione di menu del sito web.

La presente Dichiarazione sulla privacy entra in vigore il 01 gennaio 2021.